نشرة إخبارية من مشروع دعم المياه والبيئة (WES) – فبراير 2024

مشروع دعم المياه والبيئة (WES).

“دعم المياه والبيئة (WES) في منطقة الجوار الجنوبي للآلية الأوروبية للجوار” هو مشروع إقليمي، ممول من قبل الاتحاد الأوروبي، يهدف إلى حماية البيئة وتحسين إدارة الموارد المائية الشحيحة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. من بين الأهداف الرئيسية لبرنامج WES هو معالجة المشكلات المتعلقة بمنع التلوث وكفاءة استخدام المياه. تستفيد WES من تجربة المشاريع الناجحة السابقة الممولة من الاتحاد الأوروبي (Horizon 2020 CB/MEP 2010-2014 وSWIM SM SWIM وHorizon 2020، 2015-2019) وتسعى جاهدة لخلق بيئة مواتية وزيادة القدرات ذات الصلة لجميع أصحاب المصلحة في الشريك بلدان.

يدعم برنامج WES التحول إلى نموذج استهلاك وإنتاج أكثر استدامة، ويعزز الإدارة المتكاملة والفعالة للمياه، ويكافح التلوث البلاستيكي والقمامة البحرية ويعزز الحوار حول القضايا البيئية وقضايا التنمية المستدامة الرئيسية. وهي تعمل كآلية دعم للدول الشريكة، مما يخلق أوجه تآزر وفرص للتعاون ونشر المعلومات والممارسات الجيدة. كما تقدم WES الدعم لشركائها المؤسسيين، وهم الاتحاد من أجل البحر الأبيض المتوسط (UfM) وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة/البحر الأبيض المتوسط لاتفاقية برشلونة من خلال تسهيل استراتيجيات وحوارات إقليمية محددة وكذلك من خلال القيام بأنشطة مشتركة.

ترجمة النص أعلاه متاحة بالفعل.

المادة 1 (التحرير)

يتضمن العدد الحالي من نشرة  WES الإخبارية، الذي يغطي الفترة من أكتوبر 2023 إلى فبراير 2024، أبرز الأنشطة الهامة التي تم تنظيمها في جميع أنحاء منطقة البحر المتوسط والتي حققت نجاحًا وتأثيرًا كبيرًا، بما في ذلك:

• الاجتماع الإقليمي الذي تم تنظيمه بشكل مشترك من قبل WES وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل البحر المتوسط لتطوير العناصر الأولية لخطط العمل الوطنية الجديدة (NAPs)، وشارك فريق العمل فيWES في رئاسة الاجتماع، الذي تم خلاله تبادل أفضل الممارسات لتطبيق المبادئ التوجيهية لتقدير أحمال الملوثات من قطاعي الزراعة وتربية الأحياء المائية (أثينا، 24-25 أكتوبر 2023)؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/re-5-reg-%d8%af%d8%b9%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%81%d9%8a%d8%b0-%d8%ae%d8%b7%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a/

• زيارة تدريبية ودراسة إلى كالياري، سردينيا/إيطاليا (24-26 أكتوبر 2023) حول الإدارة اللامركزية للنفايات العضوية (رابط)؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/re-6-reg-st-p2p-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%86%d9%81%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b6/

• تمثيل مشروع WES النشط في العديد من جلسات أسبوع القاهرة للمياه (30 أكتوبر – 2 نوفمبر 2023)، بما في ذلك اللقاء التشاورى لأصحاب المصلحة المثيرة للاهتمام حول تطوير الآليات المالية لتحسين استخدام المياه في الزراعة على مستوى المزرعة، والتي تشرفت بحضور معالي الوزير الأستاذ الدكتور هاني سويلم وزير للموارد المائية والري.
• الاجتماع الوطني لمصر مع WES مع جهات الاتصال المصرية WES ومسؤولي الاتحاد الأوروبي ذوي الصلة (1 نوفمبر 2023) (الرابط)؛
• مؤتمر صحفي حضره عدد كبير من المنظمين من قبل الاتحاد الأوروبي إلى مصر في القاهرة (2 نوفمبر 2023)؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b5%d8%b1/

• بالتعاون مع أمانة اتفاقية آرهوس التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا (أثينا، 14-15 نوفمبر 2023) تنظيم تدريب حول أجندة انضمام البحر الأبيض المتوسط إلى اتفاقية آرهوس (MAAAC)، حضره ممثلون من العديد من الوزارات المختلفة من 12 دولة (7 دول شريكة في WES و 5 أعضاء آخرين من الاتحاد الأوروبي ومن خارج الاتحاد الأوروبي في الاتفاقية)؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/he-4-reg-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%ac-%d9%84/

• تمثيل WES في الاجتماع السابع لفريق عمل البيئة التابع للاتحاد من أجل المتوسط (بروكسل، 15 نوفمبر 2023)؛
• الاجتماع الوطني لأصحاب المصلحة التونسيين في مجال المياه والطاقة والبيئة (تونس، 28 نوفمبر 2023) والذي حظي بحضور جيد وتفاعلي، والذي شرفه حضور معالي وزيرة البيئة السيدة ليلى الشيخاوي المهداوي (رابط)؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3/

• تمثيل WES في COP23 لاتفاقية برشلونة في سلوفينيا (بورتوروز، 5-8 ديسمبر 2023) بعنوان “الانتقال الأخضر في البحر المتوسط: من القرار إلى العمل”، حيث كان WES نشط بشكل خاص، بمشاركة قائد فريق العمل في حلقة النقاش الوزارية، ومن الجدير بالملاحظة أن مساهمة خدمة المياه والبيئة في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل البحر المتوسط ولجنة البحر المتوسط للتنمية المستدامة قد تم الاعتراف بها مراراً ؛
• الاجتماع الخامس الناجح للجنة التوجيهية لمشروع WES عبر الإنترنت (1 فبراير 2024)، والذي جمع جميع نقاط اتصال الدول الشريكة والاتحاد الأوروبي EUD والشركاء المؤسسيين والمشاريع الإسترشادية وأصحاب المصلحة الذين تبادلوا تجاربهم وأعربوا عن تقديرهم الحقيقي للعمل المفيد والموجز والمنهجي الذي نفذه فريق WES تحت إشراف السيد فريدريك فورتشن، DG NEAR؛

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%8a%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%85%d8%b3-%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88/

• النشاط الأخير الذي كان لـمشروع WES دور نشط للغاية ومساهمة بارزة: هو منتدى البحر المتوسط الخامس للمياه (تونس، 5-8 فبراير 2024) الذي جمع 800 مشارك من بينهم العديد من الوزراء وممثلي المنظمات الدولية. شارك مشروع WES يوم 5 فبراير في تنظيم المائدة المستديرة الإقليمية الثانية حول الترابط بين المياه والطاقة والغذاء والنظم الإيكولوجية (WEFE) في البحر المتوسط، حيث تم عرض ومناقشة المسودة الأولى للاستراتيجية ذات الصلة. تم تطوير الاستراتيجية بشكل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل البحر المتوسط والاتحاد من أجل المتوسط، وتم تيسيرها تقنيًا بواسطة WES وGWP-Med ومؤسسة PRIMA. ويرتكز هيكلها على ثلاثة أهداف رئيسية وثمانية أهداف فرعية. وتوفر الاستراتيجية أيضًا إطارًا للتنفيذ، والرصد، والتآزر، وتتناول بالتفصيل أنواعًا مختلفة من الوسائل والقدرات المالية اللازمة لتحقيق الأهداف والغايات.

الأهداف الثلاثة لاستراتيجية تعزيز العلاقة الترابطية بين  WEFE

1. 1. وضع الترتيبات المؤسسية المناسبة والسياسات وأطر التعاون على المستويين الوطني والإقليمي.
2. 2. تخطيط وتمويل وتنفيذ الحلول الإدارية والتقنية بكفاءة وفعالية.
3. 3. اتخاذ قرارات مستنيرة مبنية على المعرفة المعززة القائمة على العلم، وإشراك أصحاب المصلحة ذوي القدرات، وزيادة الوعي العام.

وقد شرف اللقاء معالي وزيرة البيئة التونسية السيدة ليلى الشيخاوي المهداوي ومعالي وزير الموارد المائية والري المصري الدكتور هاني سويلم. ألقى السيد فريدريك فورتشن، المدير العام لـ NEAR، كلمة في الاجتماع وترأس جلسة “إطار التنفيذ والوسائل المالية ومراقبة استراتيجية الترابط WEFE”، في حين قدم قائد فريق WES، المقرر العام للاجتماع، الاستنتاجات وسبل المضي قدمًا. وكان الأخير أيضًا المتحدث الرئيسي في الجلسة العامة الأولى التي انعقدت يوم 6 فبراير 2024، والتي تم تخصيصها أيضًا لـلعلاقة الترابطية  WEFE .

https://www.wes-med.eu/ar/activities_type/rw-1-reg-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a6%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%af%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84%d9%89/

الدكتور/ مايكل سكولوس

قائد فريق WES

المادة 2

تم تنظيم لقاء تشاورى WES والاجتماع الوطني WES والمؤتمر الصحفي للاتحاد الأوروبي خلال أسبوع القاهرة للمياه 2023 (CWW 2023)

عرض مشروع WES نتائج نشاط المشروع الذي يهدف إلى “مساعدة مصر في تطوير الآليات المالية لإدارة الموارد المائية على مستوى المزرعة” وناقشها مع أصحاب المصلحة خلال اللقاء التشاورى/ الحدث الجانبي خلال أسبوع القاهرة للمياه 2023 والتي تم تنفيذها بالتنسيق مع وزارة الموارد المائية والري ووفد الاتحاد الأوروبي في مصر، في الأول من نوفمبر 2023.

وتلا ذلك اجتماع وطني، تم خلاله تعريف المشاركين بما تم تحقيقه حتى الآن في مصر من خلال أنشطة المياه في مشروع WES الثاني.

تم عرض نتائج ورشة العمل التشاورية، وكذلك المعلومات المفيدة حول أنشطة المياه في مصر، في المؤتمر الصحفي للاتحاد الأوروبي الذي نظمته بعثة الاتحاد الأوروبي في مصر، في الثاني من نوفمبر 2023.

لمزيد من المعلومات

المادة 3

اللقاء الوطني WES في تونس

نظم مشروع WES، بالتعاون مع الحكومة التونسية (وزارات البيئة والزراعة والموارد المائية والصيد البحري)، اجتماعًا وطنيًا في 28 نوفمبر 2023 في تونس، لتقديم لمحة عامة عن 5 أنشطة وطنية لـمشروع WES (3 للبيئة والثروة السمكيةـ، 2 لقطاع المياه) الأنشطة التي تم تطويرها في تونس ومناقشة سبل المضي قدما.

اكتسب أكثر من 300 من أصحاب المصلحة التونسيين الرئيسيين معرفة وخبرة قيمة من خلال المشاركة الفعالة في 5 أنشطة وطنية و12 نشاطًا إقليميًا و3 أنشطة أفقية للمياه والطاقة.

لمزيد من المعلومات

المادة 4

الزيارة الدراسية الإقليمية لمشروع  WES حول إدارة النفايات العضوية في إيطاليا

تعاون مشروع  WES مع ENI CBCMED Med4Waste، ونظم ورشة عمل إقليمية وزيارة دراسية في الفترة من 24 إلى 26 أكتوبر 2023 في كالياري، سردينيا، حول “الإدارة اللامركزية للنفايات العضوية البلدية في البحر المتوسط”.

شارك في جلسات ورشة العمل أكثر من 40 من أصحاب المصلحة الرئيسيين من معظم دول المنطقة، بما في ذلك صانعي السياسات والسلطات المحلية والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني، وقاموا أيضًا بزيارة: محطة فرز ومعالجة النفايات الصلبة التابعة لبلدية أربوريا؛ مركز التجميع البلدي في كالجياري الذي يهدف إلى زيادة جمع النفايات بشكل منفصل؛ والمركز البيئي التابع لمجموعة إسبوزيتو الذي يعالج نفايات الشاطئ.

لمزيد من المعلومات

المادة 5

فيديو WES جديد عن الاقتصاد الدائري

تم إعداد فيديو WES “الاقتصاد الدائري” كجزء من الأنشطة المخصصة لواضعي السياسات وأصحاب المصلحة الآخرين في البلدان الشريكة في WES وتم إصداره في نوفمبر 2023.

يقدم فيديو WES هذا نظرة عامة قصيرة على ماهية الاقتصاد الدائري والسياسات والاستراتيجيات والحوافز التي يمكن أن تساهم في تحقيقه في منطقة البحر المتوسط.

يمكن الوصول إلى جميع إصدارات الفيديو المصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية، أو الفرنسية، أو العربية عبر صفحة WES على YouTube وموقعها الإلكتروني.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بـ:

ليزا بابادوجورجاكي، خبير رئيس في التواصل والتشبيك،               lpa@ldk.gr

كما يمكنكم البقاء على تواصل معنا من خلال:

موقع مشروع دعم المياه والبيئةWES

صفحة فيسبوك- مشروع دعم المياه والبيئة WES

صفحة تويتر –مشروع دعم المياه والبيئة WES

رابط لصفحة مشروع دعم المياه والبيئة على موقع اللينكد إن WES

WES YouTube قناة مشروع دعم المياه والبيئة على

مشروع دعم المياه والبيئة

يهدف مشروع دعم المياه والبيئة في منطقة الجوار الجنوبي إلى حماية البيئة وتحسين إدارة الموارد المائية الشحيحة في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط. وسوف يعالج هذه المشروع المشاكل المتعلقة بمنع التلوث وكفاءة استخدام المياه. مشروع دعم المياه والبيئة هو مشروع إقليمي يركز على دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا .

إخلاء المسؤولية

صدرت هذه النشرة بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي، ويتحمل مشروع دعم المياه والبيئة منفرداً المسؤولية عن محتويات هذه النشرة التي لا تعكس بالضرورة وجهات نظر الاتحاد الأوروبي.